Rendah hati dan menjauhi sikap sombong dan takabur

Terjemah dan harakat kitab Mukhtashor Hilyah Thalibil Ilmi bagian 4

خَفْضُ الْجَنَاحِ وَنَبْذُ الْخُيَلَاءِ وَالْكِبْرِيَاءِ:

تَحَلَّ بِآدَابِ النَّفْسِ، وَمِنْ الْعَفَافِ، وَالْحِلْمِ، وَالصَّبْرِ، وَالتَّوَاضُعِ لِلْحَقِّ، وَسُكُونِ الطَّائِرِ مِنْ الْوَقَارِ، وَالرَّزَانَةِ، وَخَفْضِ الْجَنَاحِ، مُتَحَمِّلًا ذُلَّ التَّعَلُّمِ لِعِزَّةِ الْعِلْمِ، ذَلِيلًا لِلْحَقِّ.

Rendah hati dan menjauhi sikap sombong dan takabur :

Hiasilah dirimu dengan adab-adab diri, yaitu sikap ‘iffah menjaga kehormatan diri, santun, sabar, tawadhu terhadap kebenaran, sikap tenang yang berwibawa “seperti dihinggapi burung” , sanggup memikul kehinaan menuntut ilmu demi kemuliaan ilmu, dalam keadaan tunduk kepada kebenaran.

وَإِيَّاكَ وَالْخُيَلَاءَ؛ فَإِنَّهُ نِفَاقٌ وَكِبْرِيَاءٌ، وَقَدْ بَلَغَ مِنْ شِدَّةِ التَّوَقِّي مِنْهُ عِنْدَ السَّلَفِ مَبْلَغًا.

Jauhilah sikap sombong dan membanggakan diri, sesungguhnya itu adalah sikap nifak dan angkuh. Salafus shalih sangat menjauhi sikap tercela tersebut.

وَاحْذَرْ دَاءَ الْجَبَابِرَةِ: (الْكِبْرَ): فَإِنَّ الْكِبْرَ وَالْحِرْصَ وَالْحَسَدَ أَوَّلُ ذَنْبٍ عُصِيَ اللَّهُ بِهِ، فَتَطَاوُلُكَ عَلَى مُعَلِّمِك كِبْرِيَاءُ،

Jauhilah penyakit orang-orang yang sombong, maka sesungguhnya sikap sombong, tamak dan dengki adalah dosa pertama yang dilakukan terhadap Allah Ta’ala. Sikap lancangmu terhadap gurumu adalah sikap sombong.

وَاسْتِنْكَافُك عَمَّنْ يُفِيدُك مِمَّنْ هُوَ دُونَك كِبْرِيَاءً، وَتَقْصِيرُك عَنْ الْعَمَلِ بِالْعِلْمِ حَمْأَةُ كِبْرٍ، وَعُنْوَانُ حِرْمَانٍ.

Sikap engkau meremehkan orang yang memberi faedah kepadamu dari orang selainmu adalah sikap sombong. Kelalaianmu dalam mengamalkan ilmu merupakan tanda kesombongan dan tanda terhalang (dari kebaikan).